追蹤
Jill的仙劍blog
關於部落格
  • 77599

    累積人氣

  • 13

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

(中韓歌詞)這份愛 (This Love) 이 사랑 - DAVICHI 專輯:(太陽的後裔 OST)

歌詞來源: http://egg1511.pixnet.net/blog/post/384406825-(%E9%9F%93%E4%B8%AD%E6%AD%8C%E8%A9%9E)-davichi---%E9%80%99%E4%BB%BD%E6%84%9B-%EC%9D%B4-%EC%82%AC%EB%9E%91-(%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%9A%84%E5%BE%8C




 
 
============================
歌名: 這份愛 이 사랑
唱:DAVICHI
專輯:(太陽的後裔 OST)
 
시간을 되돌리면  (如果時光倒流)
기억도 지워질까  (記憶也被刪除了)
해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아 (無法試著說出的話語你知道嗎)
널 힘들게 했고 (曾經讓你辛苦著)
눈물로 살게 했던 (曾經用眼淚生活著)
미안한 마음에 그런 거야 (我那抱歉的心只有這些)
하지만 난 말야 (但是 話說)
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言有渲染你一人的時間才會流動)
사랑해요. 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
사랑은 그런가봐  (愛情不就如此嗎)
무슨 말을 해봐도 (就算試著說些話)
채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 (也聽聽我這無法填滿的心吧)
내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 (就算我的慾望再次試著思考)
그 마음 쉽게 사라지지 않아 (這份心意也無法輕易地消失)
알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言渲染你一人的時間才會流動)
사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
돌아가도 다시 견딜 수 있을까 (就算回來 我還能承受嗎)
너무 힘들던 시간들 (這段非常辛苦的時間)
흔들리지 않은 너를 볼 때면 (當看著毫無動搖的你時)
떨리는 내 입술이 (我那顫抖的嘴唇)
두루루..두루루.. (DuLuLu DuLuLu)
 
알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言渲染你一人的時間才會流動)
사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
=======================================


[00:00.64]
[00:01.75]
[00:02.32]歌名: 這份愛 이 사랑 
[00:03.26]唱:DAVICHI 
[00:03.68]專輯:(太陽的後裔 OST)
[00:04.34]
[00:14.02]시간을 되돌리면  (如果時光倒流)
[00:17.38]기억도 지워질까  (記憶也被刪除了)
[00:20.84]해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아 (無法試著說出的話語你知道嗎)
[00:27.92]널 힘들게 했고 (曾經讓你辛苦著)
[00:31.11]눈물로 살게 했던 (曾經用眼淚生活著)
[00:34.95]미안한 마음에 그런 거야 (我那抱歉的心只有這些)
[00:40.85]하지만 난 말야 (但是 話說)
[00:44.32]너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
[00:47.71]내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言有渲染你一人的時間才會流動)
[00:54.64]사랑해요. 고마워요 (我愛你 謝謝你)
[00:58.08]따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
[01:02.24]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
[01:12.24]사랑은 그런가봐  (愛情不就如此嗎)
[01:15.74]무슨 말을 해봐도 (就算試著說些話)
[01:19.03]채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 (也聽聽我這無法填滿的心吧)
[01:26.18]내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 (就算我的慾望再次試著思考)
[01:33.13]그 마음 쉽게 사라지지 않아 (這份心意也無法輕易地消失)
[01:39.20]알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
[01:42.67]너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
[01:45.95]내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言渲染你一人的時間才會流動)
[01:52.83]사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
[01:56.23]따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
[02:00.42]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
[02:05.43]돌아가도 다시 견딜 수 있을까 (就算回來 我還能承受嗎)
[02:12.19]너무 힘들던 시간들 (這段非常辛苦的時間)
[02:19.11]흔들리지 않은 너를 볼 때면 (當看著毫無動搖的你時)
[02:24.57]떨리는 내 입술이 (我那顫抖的嘴唇)
[02:30.78]두루루..두루루.. (DuLuLu DuLuLu)
[02:35.78]
[02:47.80]알잖아 난 말야 (你知道吧 話說)
[02:51.26]너의 밖에선 살 수 없어 (沒了你我無法生活)
[02:54.65]내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 (對我而言渲染你一人的時間才會流動)
[03:01.42]사랑해요 고마워요 (我愛你 謝謝你)
[03:05.00]따뜻하게 나를 안아줘 (請給我溫暖的懷抱)
[03:12.65]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
[03:19.61]사랑 땜에 나는 살 수 있어 (因為有這份愛 我才能活下去)
[03:29.47]

相簿設定
標籤設定
相簿狀態